Navam: The Nine within في دبي

بعض القصص لا تُروى فحسب، بل تُورث.

عبر الأجيال، تتراكم فيها إعادة السرد والتفسيرات والصمت والذكريات — حيث يلتقي نسيج القصة الموروثة مع خيوط كل عصر يستقبلها.

تعود «كاثا سوترا» إلى القصص والأفكار والتقاليد الفنية التي ورثناها من خلال منظور معاصر، فتنسج معًا بين سرد القصص والشعر والموسيقى لاكتشاف خيوط جديدة عبر شيء مألوف.

لأن ما نرثه قد يبقى على حاله، حتى وإن تغيرت الطريقة التي نواجهه بها.

«كاثا سوترا»: حيث تلتقي التقاليد بالنول.

السبت، 31 أكتوبر 2026

فتح الأبواب: 10:30 صباحًا
بدء العرض: 11:00 صباحًا
المدة: حوالي 120 دقيقة

النص والرواية: باللغة الإنجليزية
الشعر الأصلي: باللغة الهندية
الموسيقى: باللغة الهندية ولغات هندية أخرى

«Live at Play»، المستودع B17، شارع ABA

عرض حميمي مدته ساعتان تم إعداده بعناية فائقة، يستكشف «نافاراسا» — أي «الراسات» التسع في التقليد الجمالي الهندي «
» — من خلال سرد القصص والشعر الأصيل والموسيقى الحية ورقصة «كاثاك».

ويستمد المشهد الموسيقي إلهامه من التقاليد الكلاسيكية الهندوستانية، والغزال والبهاجان، وشعر كابير، وغيرها من خيوط التراث الموسيقي الهندي الغني.

وقد كُتبت قصائد الهندية ولُحّنت خصيصًا لعرض «نافام»، لتصبح صوتًا مستقلاً بذاته ضمن العرض.

ويضفي رقص الكاثاك لغة أخرى على المسرح — من خلال الإيقاع والإيماءات والتعبير، مما يسمح للحركة بأن تعبر عما تعجز الكلمات أحيانًا عن التعبير عنه.

ويُروى السرد باللغة الإنجليزية، مما يربط لغة «راسا» القديمة بطريقة تفاعلنا مع تجاربنا الحياتية.

قصة تجذبك إلى عالمها.
قصيدة كُتبت خصيصًا لهذه اللحظة.
صوت يغير جو الغرفة.
إيقاع يكتسب زخمًا.
حركة تعبر عما تعجز الكلمات عن التعبير عنه.

توقع صباحًا يتأرجح بين التأمل والضحك، والحدة والهدوء، والتقدير والمفاجأة — شخصي بما يكفي لتشعر أنه ليس مجرد حفل موسيقي رسمي، بل أشبه بتجمع دُعيت للمشاركة فيه.

وعندما تتلاشى النغمة الأخيرة، لا داعي لأن يبدأ بعد الظهر بعد.

استمتع بفنجان من الشاي، وتذوق بعض الأطعمة الهندية الشعبية المتوفرة للشراء في المكان، وانغمس في القليل من «الغوبشوب»، ودع العرض يمتد إلى محادثاتك الخاصة.

تعال من أجل «الراسات» التسع. ابقَ من أجل الشاي و«الغوبشوب». واصطحب المحادثة معك إلى المنزل.

How about an unhurried morning?

One where you can linger.

To listen to a story. To lose yourself in a song. To hear a poem written for this moment. To watch a gesture, a glance, a turn of Kathak say what words sometimes cannot.

To laugh. To pause. To recognise something familiar - and perhaps see it a little differently.

Because sometimes, the most interesting journeys don't take us somewhere new.

They simply allow us to look again at something we thought we already knew.

Come away with a morning enjoyed, and a conversation just begun.

NAVAM: The Nine Within - concept, narrative framework and performance conceived and developed by Katha Sutra.

عرض الحجز المبكر: 125 درهمًا إماراتيًا — متاح حتى 16 أكتوبر 2026 السعر العادي: 150 درهمًا إماراتيًا

تذاكر العرض المبكر متاحة لفترة محدودة — احجز تذكرتك قبل ارتفاع الأسعار.

التذاكر غير قابلة للاسترداد

احجز مقعدك الآن التذاكر متاحة حصريًّا على Platinumlist.net

1. المكان مجهز لتسهيل دخول الكراسي المتحركة.
2. المقاعد متاحة مجانًا على أساس أسبقية الحضور.
3. سياسة العمر: للحفاظ على تجربة الاستماع الحميمة للعرض، فإن هذا الحدث مفتوح للضيوف الذين تبلغ أعمارهم 12 عامًا فما فوق. لن يُسمح بدخول الأطفال دون سن 12 عامًا.
4. مواقف السيارات: تتوفر مواقف محدودة داخل المكان. يمكنك أيضًا العثور على مواقف في المنطقة المحيطة. نظرًا لأن مواقف السيارات قد تكون مزدحمة وقد يستغرق العثور على مكان وقتًا طويلاً، نوصي بالوصول مبكرًا، أو الأفضل من ذلك، استقلال سيارة أجرة أو خدمة النقل عبر التطبيقات أو وسائل النقل العام والوصول في الوقت المناسب للاستقرار قبل بدء العرض.