Petrushevskaya's Cabaret / Кабаре Петрушевской at Theatre by QE2, Dubai

Кабаре Петрушевской — это шоу в двух частях, которое сочетает театральное чтение и живую музыку. В первой части известный актер Артур Смольянинов и приглашённая звезда читают отрывки из книги Людмилы Петрушевской «Черное пальто», воспроизводя загадочные образы и подчеркивая драматизм и иронию её текстов.

Во второй части шоу на сцену выходит сама она — Пани Люся, живая легенда и самая переводимая русскоязычная писательница. Людмила Петрушевская вместе с группой исполняет хиты кабаре в своих юмористических переводах — вольных, невольных и, как однажды добавили зрители, фривольных! Французские, польские, немецкие, еврейские и американские песни перемешиваются с её собственными мелодиями, звучащими так, будто знакомы с детства. Парадоксы и афоризмы, короткие стихи-хи и строки разной длины, поросёнок Пётр и «Пуськи бятые», страшные истории и фрагменты из ставших хрестоматийными пьес автора смешиваются с весёлыми и пронзительными песнями в сопровождении музыкантов.

Пьесы Петрушевской десятилетиями идут на разных европейских сценах, включая театры в Париже, Варшаве, Гамбурге, Братиславе, Лондоне и в Москве. Работы, от «Пуськи бятые» до «Поросёнка Петра», стали любимыми поколениями, сама Петрушевская вошла в топ-5 бестселлеров года в США по версии "Нью-Йорк Таймс" и получила Всемирную премию фантастики.

После шоу в фойе театра будет возможность приобрести её работы

Начало в 19.