360 بلاي - مركز الغرير

مرحباً — لم يصل نص مع رسالتك (أرسلت فقط نقطة). أستطيع بالتأكيد مراجعة ترجمة إلى العربية، تصحيح قواعدها، وإعادة صياغتها بأسلوب جذاب وسهل القراءة. لأقوم بذلك أرسل لي أحد الخيارات التالية: - النص الأصلي + الترجمة الحالية إلى العربية (أراجعها وأصححها). - النص الأصلي فقط وأذكر "ترجم إلى العربية" (أترجم ثم أعيد الصياغة). وحدد أيضاً: - نوع اللغة العربية المطلوب: الفصحى الحديثة أم لهجة محلية؟ - نبرة الأسلوب: رسمية، ودّية/غير رسمية، إعلانية/ترويجية، تقنية، مختصرة، إلخ. - جمهور القارئ: مستخدمون عامون، عملاء، مطورون، طلبة، إلخ. - إن رغبت حدّ أقصى للطول أو عناصر مهمة يجب الحفاظ عليها. مثال سريع لكيف سيكون الناتج (إن أردت): - النص الإنكليزي: "Your account has been created. Check your email for verification." - ترجمة مصححة وجذابة (فصحى ودّية): "تم إنشاء حسابك بنجاح! راجع بريدك الإلكتروني لتأكيد الحساب." أرسل النص الآن وسأبدأ المراجعة أو الترجمة فوراً.